Why is a foggy harbor getting so much attention from the media? That’s because if the harbor is out of order, goods you are going to buy from China will run short of storage for the time being.

为什么一个港口起个雾都能上新闻?那是因为，一旦它出了什么状况，很有可能会导致你的快递不能如期收到。

The Leverkusen Express cargo ship of UK is slowly sailing in the port, ready to unload more than 3,000 containers of cargo worthing multi-million US dollars. Meanwhile, another 3,000 boxes of goods from China are waiting to be shipped to Great Britain. All loadings are expected to be completed within 24 hours.

来自英国的勒沃库森号正在缓缓驶入港口，准备卸下3000多箱、价值数百万美元的货物。与此同时，也有3000多箱来自中国的商品等待着被勒沃库森号运往英国。这一切将在24小时内完成。

This is Shanghai port, the world's busiest and biggest container port as large as 470 soccer fields combined, covering 3.94 square kilometers. It connects China with more than 600 ports in 214 countries and regions. Annually, China exchanges 40 million standard cases - 3.6 billion tons of goods - with countries and regions around the world through this huge-capacity port. Anything could have been transferred from here such as cars, computers, toys, bags, cosmetics and whisky. No wonder congestions at the port receive so much international attention.

这个港口就是排名第一的上海港，3.94平方千米，相当于470个足球场大。它连接着中国和全世界214个其他国家和地区的600多个港口。每年，中国要通过这条“大肚量”港口与世界交换4000万个标准箱——36亿吨的货物。可以说是世界上最繁忙的港口。汽车、电脑、儿童玩具、包包、化妆品、威士忌……你身边所使用的物品，都很有可能在这里中转。难怪堵个船都引得全世界关注。

There are many big ports in China. During the past five years, the Chinese government has made headway in port construction. China boasts 34 ports with annual handling capacity of more than a hundred million tons and 2,317 berths exceeding 10 thousand tons, 1.3 times more than five years ago. Also, Chinese ports have occupied 7 spots in the world's top 10 ports.

像这样的港口中国还有很多，5年来，中国政府不断开展港口建设，如今的中国有着34个亿吨级大港，以及2317个万吨级泊位，是五年前的1.3倍。而世界十大港口中，中国港口就占据了七个。

Meanwhile, China is also leading the way with the scope and sophistication of its rail networks and rolling stock.

另一方面，中国轨道车辆的规模和成熟度，也正在领跑全世界。

For example, a suspended train in Qingdao runs at 70km/h, while in Chongqing, the train is running through blocks of high-rising buildings. It's a phenomenon much covered in the Western media.

比如青岛市的悬挂式单轨列车，时速70km；重庆市的列车可以在林立的楼宇间穿梭。这些都被多家西方媒体所报道。

But the most amazing part is it’s leading worldwide in operations and management. China’s high-speed passenger railway network has extended to 40,000 kilometers, which could circle all around the earth. And the high-speed passenger train shuttling between Beijing and Shanghai is operated on the world's busiest route - with an annual passenger volume of one hundred million and a departure every 3 minutes during the busiest time. Despite challenging operation times, trains in China usually score perfectly for punctuality!